This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '05 esl>eng Liquidacion de los saldos de los propietarios deudores settlement of owner past-due accounts balance easy open no
4 May 17 '05 esl>eng s/ parte On general part pro closed ok
- May 17 '05 eng>esl Step DBB Paso DED pro closed ok
- May 6 '05 eng>esl voice-over narration Voz en off pro closed ok
- May 5 '05 esl>eng Matriz Manguitos Punzon Profundo Deep punch sleeve matrix pro closed ok
4 May 5 '05 esl>eng tratado en sentido vertical vertically oriented pro closed ok
- May 4 '05 eng>esl ride springs Resorte de suspensión neumática pro open no
4 Apr 30 '05 esl>eng clásica jura de clasificación clasic classification by jury pro closed ok
- Apr 29 '05 esl>eng adjudicar nuevas compras directas -ver oración awarded direct sales pro open no
- Apr 23 '05 esl>eng I.V.A responsable inscripto VAT Registered Tax Payer pro closed ok
- Apr 21 '05 esl>eng codeudor solidario, liso, llano y principal pagador joint codebtor and main obligor pro closed no
4 Apr 21 '05 esl>eng FOB Value - Todas las salidas del almacen al valor de compra FOB (Free On Board) Value - All warehouse dispatches at purchase value pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>esl as evaluated by a texture analyzer como fuera evaluado por un analizador de texturas pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>esl and a somewhat lower drying mouth effect y una disminución un tanto tenue del efecto que reseca la boca pro closed no
4 Apr 18 '05 eng>esl In allowing the development of dough characteristics needed to extrude adequate Al permitir que la masa adquiera las características necesarias para dar forma adecuada a... pro closed no
4 Apr 18 '05 esl>eng vuelta Puzzle out easy closed no
4 Apr 18 '05 esl>eng ágiles de bajo-costo Low-cost agile pro closed ok
- Apr 17 '05 esl>eng habilidades propias de un multiplicador Characteristic skills of a multiplier pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>esl drawdown Reducción pro closed ok
- Apr 4 '05 esl>eng pared con pared Pared con Pared pro closed no
4 May 11 '03 eng>esl Grandmother Abuela easy closed ok
4 May 11 '03 eng>esl economic strike Huelga por motivos económicos easy closed ok
- Jan 7 '02 eng>esl unless the amount of something Las buenas palabras no perduran excepto por lo que valen. pro closed ok
- Jan 3 '02 eng>esl tennis shoes Aquí estamos mis zapatillas de tenis y yo. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered